Si tratta della raccolta completa dei sei libri di poesie di Mauro Marè (Ossi de persica, Cicci de sellero, Er mantello e la rota, Silabbe e stelle, Verso novunque, Controcore), a cui si aggiungono le rarissime poesie pubblicate dalla rivista «il Segnale» nonché il romanzo in lingua Controcielo. Arricchiscono l’edizione un’accurata presentazione di Marcello Teodonio e una serie di utili indici.

 pp. 716 , € 40,00

Lo lassai a boccasotto ner boschetto
doppo che me je so’ sfilata via.
Ho vorsuto coprillo co li panni
sui tutti quanti meno er portafojo
e poi j’ho spaso sopra tante foje…
E me s’era affiarato, a la garganta
co ’sta libbarda come un rodomonte.
La Romanord passava sotto un ponte
vicino e quello principiò ’sto fotte
tutto fatto de sbiosse, sbuffi, fiotti.
Un fracicume me sentivo sotto
la schina e lo spuntà de quarche zeppo
e li treni fischiaveno
e quello che soffiava e biastimava:
un piommo e ’sto fiottà sempre più corto.
Chissà si quale stronza de ranocchia
ciancicava una gnàgnera in un fosso,
quello poraccio me cascava addosso
gnudo, bianco, Dio che schifenza!